A PHALA, Publicação trimestral, Director: Manuel Hermínio Monteiro, Assírio & Alvim, Composição e Impressão: Victor Jacinto, Cronotipo Artes Gráficas, Lisboa.
“Dantes, a nossa publicação chamava-se FOLHA e embora de efémera existência, constituiu um elo de informação e ligação, da Assíro & Alvim com o seu público. A FOLHA caiu, por inércia e caducidade. E entretanto a Editora foi crescendo e, sendo ainda jovem, busca afirmação, fundamentando no dia-a-dia, a sua personalidade cultural. Por isso, A PHALA, como forma de expressão da Assírio & Alvim. Abandonámos os critérios informativos da anterior publicação, baseados no recorte da crítica saída na imprensa, para usarmos agora material de um mais amplo interesse literário e tanto quanto possível, inédito ou pouco conhecido. Propomos para esta publicação, uma periodicidade trimestral. Sendo uma publicação Assírio & Alvim, é lógico que privilegiemos os nossos autores. Mas gostaríamos que o material aqui inserido, pela sua qualidade e interesse, ultrapassasse o publicitário e fosse o mais possível entendido como complemento do nosso trabalho cultural. Sobretudo porque projectamos a Assírio & Alvim como espaço de qualidade e diversidade, de quem escolhe e edita livros à revelia dos códigos dominantes de comércio e lucro. Queremos dizer: não fazemos para cambiar por patacos. Editamos porque os livros nos dão prazer, e pretendemos colocar à disposição dos nossos leitores o que nos parece melhor: autores, traduções e concepção gráfica. Feita a apresentação, aguardamos que nos cheguem muitas críticas e sugestões.” -- MHM
N.º 9
Número inteiramente dedicado a Mário Cesariny, com depoimentos de Herberto Helder, João Miguel Fernandes Jorge, Joaquim Manuel Magalhães, Ernesto Sampaio, Fernando Pinto do Amaral e Manuel Hermínio Monteiro
N.º 15
Três Rostos - Fiama Hasse Pais Brandão (entrevista); Albert Vigoleis Thelen - Uma História de Solares, com uma carta para Teixeira de Pascoaes
Napoleão - Teixeira de Pascoaes, por Fernando Guimarães; Uma Antologia de Poesia Chinesa - do Shijing a Nalan Xingde (cerca de 1000 a.C. - séc. XVII), por Gil de Carvalho; Poema de homenagem a Antonio Machado, por Francisco Brines; Iluminações - Rimbaud/Cesariny, por Luiza Neto Jorge
N.º 25
Sir Thomas Malory - A Morte de Artur, por Nuno Júdice, José Domingos Morais; M.S. Lourenço - Teoria Clássica da Dedução; Miguel Esteves Cardoso - Último Volume; Teixeira de Pascoaes - Arte de Ser Português, por Sophia de Mello Breyner Andresen; Alessandro Manzoni - História da Coluna Infame, por José Colaço Barreiros; Mário Cesariny - Nobilíssima Visão, por Miguel Castro Henriques, com um depoimento de Cesariny a propósito da edição; e.e. cummings - xix poemas, por José Fazenda Lourenço; Antonin Artaud - Heliogabalo ou o Anarquista Coroado, por Mário Cesariny; Ângelo de Lima - Poesias Completas, por Afonso de Castro e Albino Forjaz de Sampaio
N.º 26
S. João da Cruz - Centenário, com textos do próprio, M.H.M., José Bento, Fr. Francisco de S.ta Maria, Cristóbal Cuevas García, Eugénio de Andrade, Fernando Assis Pacheco, María Zambrano, Miguel Castro Henriques, Fernando Pinto do Amaral, José Ángel Valente, M.S. Lourenço, poema de António Ramos Rosa, Pinharanda Gomes
(este caderno apresenta algum desgaste na união das folhas de capa)
N.º 31 - segunda parte
José Quitério - Histórias e Curiosidades Gastronómicas, por M.H.M. e Francisco José Viegas; M.H.M. - O governo não gosta de livros?; Ana Vicente - Portugal Visto pela Espanha (correspondência diplomática 1939-1960), por Hipólito de la Torre Gómez, Juan María Alzina de Aguiar, Josep Sánchez Cervelló e António Pedro Vicente
N.º 32
Josep Sánchez Cervello - A Revolução Portuguesa e a sua influêcia na transição espanhola, entrevista por José Colaço Barreiros; Lusitânia - O Abjecto, A América; Mary Reanult - Fogo do Céu, por Mário Avelar e Tomás Vaz da Silva; António Franco Alexandre - Reincidência, por Jorge Henrique Bastos; Ingeborg Bachmann - O Tempo Aprazado, por Elfriede Engelmayer; Phalando, por M.H.M.
N.º 34
Rainer Maria Rilke - As Elegias de Duíno; Robert Lowell - Aos Mortos da União e Outros Poemas, por Mário Avelar; Fernando Pinto do Amaral - A Escada de Jacob; Jim Morrison - Últimos Escritos; Sir Thomas Malory - A Morte de Artur III, por José Domingos Morais; Renascimento - Siglo d'Oro I, por José Bento, com 31 poemas de autoria anónima
N.º 38
Agostinho da Silva - O arco-íris sobre as cores livres da Sétima Colina, por M.H.M., pelo próprio, com testemunhos de Paulo Alexandre Esteves Borges, Constança Marcondes César, Gil de Carvalho, Dalila Pereira da Costa, Dora Ferreira da Silva, António Telmo, Henryk Siewierski, Diniz Lobato da Fonseca e João Pedro Secca
N.º 39
Número da autoria de Álvaro Lapa: Impressões da Lusitânia; Álvaro Lapa - O Texto Sonâmbulo, por Manuel Hermínio Monteiro
N.º 41
Miguel Esteves Cardoso - O amor é uma história de amor; Demos o melhor mas não estamos contentes, por M.H.M.; Olleboma - Culinária portuguesa (entrevista com José Quitério); Lewis Carroll - Meninas, por Mário Avelar e Helmut Gernsheim; Mário Cesariny - Titânia, com dois trechos do poeta persa Saâdi traduzidos por Cesariny; Paul Verlaine - Poemas Saturnianos, pelo próprio
N.º 44
Arno Gruen - A loucura da normalidade, O realismo como doença... (entrevista); William Carlos Williams - Antologia Breve; Frank O'Hara - Vinte e cinco poemas à hora do almoço; Leonardo Da Vinci - Bestiário, fábulas e outros textos, por Idalina Conde
N.º 45
António Gancho - O ar da manhã, com um texto do próprio (Impressões dum Escritor) e outro de Álvaro Lapa (Silêncio & C.ª); Alexandre Melo - Velocidades contemporâneas, por Dóris Graça Dias; Ruben A. - Torre de Barbela, com depoimentos de José Manuel Villas-Boas, Kurt Meyer Clasen, José Palla e Carmo, José Blanc de Portugal, Mário Sacramento, Óscar Lopes, Laís Correa de Araújo e António Quadros; Rui Chafes - Würzburg Bolton Landing; Um marinheiro com cornos - Uma história verdadeira de Mário Cesariny e Petr Kral; Alface - Cuidado com os rapazes; Kurt Cobain - Nirvana, com um texto do próprio e outro de Ana Cristina Ferrão; Carlos Alberto Marques - A Bacia Hidrográfica do Côa, por Pinharanda Gomes
N.º 46
Mário Cesariny (em espanhol): Carta casi-poema para Octavio Paz; José Bento comenta tradução de A Chama Dupla e traduz um poema recente de Paz; Herberto Helder (inédito): A propósito de Photomaton & Vox ou de qualquer outro texto do autor; Miguel Esteves Cardoso: Um novo romance e a sua phala: A Força Intencional; Um Sonho de Jorge Sousa Braga entre O Vinho e as Rosas; Fac-simile de projecto inédito de uma revista por António Maria Lisboa e uma carta a Benjamin Péret; Homenagem a Fernando Assis Pacheco; Mais phalas de Pinharanda Gomes, José Labaredas, Helena Barbas; Enrique Vila-Matas: Longe de Vera-Cruz, aqui barman no Museu das Janelas Verdes; Mais duas livrarias Assírio & Alvim; Phalatório
N.º 47
Antologia da Poesia Espanhola do Siglo de Oro II - Barroco (entrevista a José Bento); Herberto Helder - Poesia Toda (aviso); Sobre o preço fixo, por M.H.M.; Gilles Deleuze / Félix Guattari - O Anti-Édipo - Capitalismo e Esquizofrenia, por Michel Foucault; José Francisco Aranda - Os Poemas de Luis Buñuel; Bernardo Pinto de Almeida - Imagem da Fotografia, por Maria Filomena Molder; Ian Curtis - Joy Division, por Ana Cristina Ferrão; Textos de Índios Americanos - O Sopro das Vozes, incluindo uma eloquente cronologia dos povos; Lynne Tilmman - Casas Assombradas, entrevista por Martim Avillez
N.º 53
Heinrich Zimmer - Mitos e Símbolos na Arte e Civilização Indianas, por Manuel João Ramos; Eugen Herrigel - Zen e a Arte do Tiro com Arco, por Lourdes Castro e Susana Neves; Bem-vindo, Fernando António, por M.H.M., a propósito do recém-celebrado acordo pelos direitos da obra de Pessoa; Enrique Vila-Matas - História Abreviada da Literatura Portátil, com texto do próprio e outro de Bernardo Pinto de Almeida; Bernardo Pinto de Almeida - O Plano de Imagem, por José Gil; Fernanda Fragateiro - Escritores que se suicidaram
N.º 54
Al Berto - Horto de Incêndio (entrevista a propósito da publicação); José Bento - Jardim de Poesias Eróticas do «Siglo de Oro»; Tonino Guerra - O Livro das Igrejas Abandonadas, com depoimentos de Alberto Moravia, Elsa Morante, Italo Calvino, Natalia Ginzburg e Vicente Jorge Silva; Joseph Roth - A Lenda do Santo Bebedor (cronologia); Alfredo Saramago - Para uma História da Alimentação no Alentejo (entrevista)
N.º 60
Alfredo Saramago / Manuel Fialho - Doçaria dos Coventos de Portugal, por José Quitério; Cartas de Albert Vigoleis Thelen a Pascoaes; Laurie Anderson - Anéis de Fumo, por João Lisboa; António Contador / Emanuel Ferreira - Ritmo & Poesia; Manuel João Ramos - Trinta Mapas, por Miguel Tamen
N.º 61
Manuel João Ramos - Ensaios de Mitologia Cristã, por José Carlos Gomes da Silva; Fernando Pessoa na Assírio & Alvim, por M.H.M.; Cadernos do Pavilhão de Portugal - O Mar Entrelaçado, por Manuel João Ramos; Luís Amorim de Sousa - O Pico da Micaia; Ruben A. - Páginas II, por Liberto Cruz; Enrique Vila-Matas - Estranha Forma de Vida; Ignácio Martínez de Pisón - Estradas Secundárias, por José Bento, com um conto do autor (Lavagem Automática)
N.º 62
Francisco Brines - A Última Costa, por José Bento; Fernando Pessoa - Mensagem / A Hora do Diabo / A Língua Portuguesa, por Manuela Parreira da Silva; Herberto Helder - Ouolof, Poemas Ameríndios, Doze Nós numa Corda; Teixeira de Pascoaes - Belo. À Minha Alma. Sempre. Terra Proibida, por António Cândido Franco; António Ferreira - O Comboio de Lúcifer; José Alberto Oliveira - O que vai acontecer?, com retribuição em poema de Miguel de Castro Henriques
N.º 63
Zé Paulo Varela - Fotografia, com textos de M.H.M., Tiago Varela, Margarida Medeiros, Manuel Graça Dias, uma cronologia do artista e muitas fotografias a preto e a cores
N.º 65
A nova vida de Fernando Pessoa, com textos de M.H.M., Manuela Nogueira, entrevista a Richard Zenith, Fernando Cabral Martins e Teresa Rita Lopes; Helena Blavatsky - A Voz do Silêncio / Fernando Pessoa, o teósofo, por Murilo Nunes de Azevedo; Stephane Mallarmé - Poemas Lidos por Fernando Pessoa, por José Augusto Seabra; Marina Tavares Dias - A Lisboa de Fernando Pessoa, por Rodrigues da Silva
ref. g6
preço unitário
ENVIO GRÁTIS
Transferência bancária
