BLAISE CENDRARS - Rum

( 232880326)

RUM. [Texto integral]. *** Blaise Cendrars *** Título original: Rhum *** Tradução de Eduardo Valente da Fonseca *** Lisboa: Editores Associados, [Sem ind. de ano: muito provavelmente do início da década de 1970]. Colecção: Unibolso – Bilioteca Universal – 12. (18,5 x 12 cm.) com 170 [6] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas pequenas manchas, ligeiras perdas de cor em alguns pontos e com um leve desgaste nas margens e na lombada. Apesar de tudo, de um modo geral, está ainda em bom estado. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido e algumas manchas de acidez (que atingem sobretudo os cortes, as primeiras e as últimas), tudo muito devido à fraca qualidade do papel utilizado. *** Julgo tratar-se da segunda edição portuguesa (a primeira na colecção e no editor) deste romance inspirado na vida de Jean Galmot, escritor, aventureiro e homem de negócios francês, que, imbuído de ideais sociais e progressistas, se comportava na Guiana Francesa, não como um tradicional colono, procurando fazer fortuna rapidamente, mas antes como um empresáruio que respeitava profundamente os pobres e as populações locais, compostas maioritariamente por negros, crioulos e ameríndios, o que gerou o ódio das classes dominantes locais que viam os seus interesses económicos afectados. Eleito deputado pela Guiana, em 1919, foi, dois anos depois, injustamente implicado e preso por fraude no chamado “affair des rhums”, num processo judicial sinuoso que teve semelhanças com o célebre “caso Dreyffus”. A sua morte repentina, em 1928, com rumores de que terá sido envenenado, gerou enormes tumultos na Guiana. *** Portes: envio em correio normal (tarifa especial para livros): 0,30 * envio em correio registado: 1,70